英文是當今最通用的國際語言，能以英文精確地表達意念有很大的優勢：更廣泛的聽眾群、更好的出版機會、更佳的工作、更快速的升遷、更成功的報告、更有說服力的說明、更強有力的聲明、更有動員力的文宣、更高的考試成績、更理想的國外大學入學許可、更多的網路粉絲等。反之，若無法有效地用英文表達，很多機會勢必擦身而過，個人的發展也因而受限。
這是一本協助讀者改善英文寫作的書。如果您已熟習英文，但欲在寫作方面更上一層樓，這本書幫助您避免常見的問題，達成更有效的溝通；如果您會寫單句，但無法完成較長的文字作品，本書助您解決此常見的問題；如果您英語會話無礙，但寫作不然，這本書有助您了解兩者的差異；如果您常用英語寫作，但是反應似乎不佳，問題的答案或許就藏在本書中，發掘之後應能更熟練地表達理念；如果您常被要求澄清，這本書讓您落筆更精準；如果您文思泉湧但思路凌亂，這本書幫助您組織思緒；如果您對英文提不起興趣，本書有很多例句來自英美名家，或許他們的文筆能改變您的看法。
本書主要對象是學術論文、報告、報導、備忘錄、講義、公文、聲明、新聞稿、及非小說類書籍等所謂的論說文，其特徵在於記錄、說明、使用證據、議論及申論。與小說、詩、戲劇、及歌詞等所謂的創意寫作相比，論說文的風格雖然不同，但多數原則仍舊通用，此即《文心雕龍．序志篇》所言的「本乎道」，故本書諸多例子採自創意寫作。

第一章：前言
第二章：組織
第三章：寫作基本原則
第四章：如何寫好一段
第五章：數學符號與公式的編排
第六章：審查報告
第七章：易犯的錯誤、常見的陷阱、其他各式的議題
第八章：結論
附錄甲：《布爾什維克主義的實踐和理論》摘錄
附錄乙：基本文法圖解
附錄丙：第一句範例
附錄丁：集合名詞範例

呂育道

　　台大資訊工程系暨研究所教授
　　台大資訊網路與多媒體研究教授
　　台大財務金融系暨研究所教授
　　哈佛大學計算機科學博士